How can I add a signature to my email account?

On the Email Accounts page, click Settings next to an account

Update the signature individually.

You can also bulk update signatures by selecting multiple accounts and clicking the Update Email Signature button.